ABSTRACT
OBJETIVO: evaluar la confiabilidad en la obtención de peso y talla de pacientes internados en el Hospital del Niño de la Ciudad de La Paz y el uso de índices e indicadores para la evaluación de su estado nutricional. Diseño Estudio descriptivo de corte transversal Lugar Hospital del Niño Ovidio Aliaga Uría de la ciudad de La Paz. Participantes La muestra estuvo constituida por un total de 25 personas entre médicos, enfermeras licenciadas y auxiliares de enfermería, encargados de la obtención de las medidas antropométricas peso y talla, en 80 pacientes pediátricos seleccionados al azar por el método probabilístico sistemático. MÉTODOS: se evaluaron tanto el equipo antropométrico, como las condiciones del ambiente y al personal en la toma de peso y talla para verificar el cumplimiento de la aplicación de las normas, mediante un cuestionario se determinó el tipo de capacitación recibida en el tema. Se cruzaron variables para ver si existían errores en la obtención de los datos por el personal al compararlos con los obtenidos por los antropometristas observadores, y finalmente se revisaron historias clínicas para verificar el uso que se dio a los datos registrados. RESULTADOS: se encontró que los equipos y ambientes reúnen condiciones señaladas en las normas, todo el personal participante fue capacitado en el tema, por lo menos una vez a lo largo de su formación profesional. Del personal observado registraron en forma correcta: un 49% la edad, 60% el peso en balanza pediátrica y un 70% en balanza de pie, 75% la longitud y 56% la talla. En relación a los niños 49% tenían registro correcto de edad, 56% fueron bien pesados y 49% fueron tallados según norma. Se utilizaron los datos obtenidos en un 23% de los casos, de éstos 14% para hacer manejo nutricional. Un 12% de los médicos residentes de pediatría construyen indicadores con los índices talla para la edad, peso para la edad y peso para la talla, el Índice de Masa Corporal no es utilizado para la evaluación nutricional de mayores de 6 años. CONCLUSIONES: en el Hospital del Niño Ovidio Aliaga Uria existen las condiciones necesarias para una obtención adecuada de datos de peso y talla. Se encontraron falencias en los procedimientos, uso, construcción e interpretación de los datos, por lo que se recomienda enfatizar en la capacitación permanente de destrezas y la supervisión de su aplicación.
OBJECTIVE: to evaluate the accuracy in the collection of inpatients anthropometric data at Dr. Ovidio Aliaga Uría Children´s Hospital in La Paz and the use of indices and indicators to assess nutritional status. Design Cross sectional and descriptive. Place Children´s Hospital Ovidio Aliaga Uría La Paz. Participants The sample consisted of 25 health staff members among them physicians, registered and auxiliary nurses, all in charge of measuring weight and height of 80 paediatric in-patients, selected at random using a systematic probabilistic methodology. METHODS: an evaluation of the equipment and the places used for weight and height measurements was made, as well as observations of the health staff in order to verify the application of the norms while measuring and weighing children. A questionnaire was applied in order to assess the characteristics and time of training in anthropometry. All data obtained by the health staff was compared with data collected by observing anthropometrists, medical records were revised to verify the use of weight and height data. RESULTS: among the main results, it was found that equipment and measurement places fulfilled standard requirements and that the health staff received at least one training in anthropometry. It was found that 49% of the health staff registered age, 65% weighed and 75% measured height correctly. Data was used in 23% of cases, 14% of these were applied to evaluate nutritional status. Twelve percent of paediatric residents built nutritional indicators using height for age, weight for age and weight for height. Body Mass Index was not used for nutritional evaluation in children older than six years. We found that 49% of the children had their age registered correctly , 56% were weighed correctly and in 49% the height was measured in the right manner. CONCLUSION: at Childrens Hospital Ovidio Aliaga Uria exist the necessary conditions to obtain accurate weight and height values, and the health staff has been trained in the subject, however, there is inadequacy in the process of weight and height measurements and in their application, construction and interpretation of data. The article recommends an update of training and constant supervision.